Researchers at Chalmers University develop new technology to recycle batteries